Tản văn Thật Chỉ Muốn Uống Say, Nhưng Quán Không Bán Thiếu.

[OcSenXanhLa]

Chút tản văn

 

[OcSenXanhLa]

Xem thêm

Có một ngày.
Ta ghi, ta viết mà chẳng biết mình đang viết cái gì.
Câu văn lộn xộn.
Chữ nghĩa ngắn ngủn.
Cụt lủn.
Chẳng đầu, chẳng đuôi.
Chỉ vì một nhẽ.
Người yêu cũ đi lấy chồng.
À, ừ.
Ta đã biết.
Đã biết từ rất lâu
rằng ngày này rồi sẽ tới.
Thế sao.
Nó vẫn nhói.
Vẫn buốt.
Vẫn đau.
Rồi tất cả thu lại thành một tiếng thở dài thườn thượt.
Hay là đi nhậu?
Ta mở điện thoại.
Nhìn số dư tài khoản: 51k.
Thật khó kiềm chế để không ném mẹ cái điện thoại vào tường.
Nhưng thôi.
Ném thì phải tốn tiền sửa.
Ôi, một ngày.
Ngày người yêu cũ đi lấy chồng.
Và trong túi, chẳng đủ một trăm nghìn
cho một bữa nhậu
để quên.

 

[OcSenXanhLa]

English ver

Xem thêm

Longing for Drunken Oblivion, Where No Tab Is Granted

There comes a day.
I trace ink upon the page, lost to what my hand creates.
Tangled sentences.
Truncated words.
Shorn short.
Without beginning, without end.
All bound by a single truth:
She whom I once loved weds another today.
Ah, yes.
I knew it well.
Knew, long before today, that this dawn would surely arrive.
Yet why...
does the sting still pierce?
Why does the cold ache linger?
Why does it still burn?
Until all collapses into one long, hollow sigh.
Perhaps I should drown it in drink?
I light my phone screen.
A solitary balance staring back: fifty-one thousand.
It takes a quiet battle not to hurl the cursed thing at the wall.
Yet I stay my hand—
for to break it is a tax I cannot afford to mend.
Oh, what a day.
The day my former love steps into another's life.
And in my pocket, not even a hundred thousand
to buy a stupor deep enough
to forget.