[Thảo luận - góp ý] Những truyện dịch của Tiểu Mã.

Hoa Tử nói:
Nàng ơi,
Nàng có thể thống nhất xưng hô lại được không?
Thể loại đô thị (hiện đại) pha huyền huyễn
Nhân vật chính xưng Ta với nhân vật nam (hắn, chú, bác, ông) nhân vật nữ (cô, chị, bà); Với ngôi thứ hai Ngươi
Nhân vật chính xưng hô với tông môn: Sư phụ, đệ tử
Kiểu sưng Nàng, chàng giống quá khứ, cảm thấy không hợp lắm theo văn phong Việt nam :emoji_bride_with_veil:
Nhấn để mở rộng...
Vậy thì với hai nv chính sau này yêu nhau, Mã thấy xưng hô ta-nàng, ta-chàng cũng khá hợp hơn để theo hiện đại, Tử thấy thế nào?
 
Tiểu Mã nói:
Vậy thì với hai nv chính sau này yêu nhau, Mã thấy xưng hô ta-nàng, ta-chàng cũng khá hợp hơn để theo hiện đại, Tử thấy thế nào?
Nhấn để mở rộng...
Do có yếu tố pháp sư, Hoa thấy xưng hô đặc biệt vậy hợp ấy
Nàng cố lên.
Nói nhỏ (Bộ xuyên nhanh trước Hoa thích mỗi truyện câu truyện đầu, có chút tiếc nuối cho ông nam chính ưa sạch sẽ thế giới đầu đó :emoji_disappointed:)
 
Chờ lâu quên hết lại đọc từ đầu, nhưng được đọc một mạch cảm thấy thực đã ^0^
 
Hoa Tử nói:
Chờ lâu quên hết lại đọc từ đầu, nhưng được đọc một mạch cảm thấy thực đã ^0^
Nhấn để mở rộng...
Hihi, sẽ đăng hết vị diện này luôn, cảm ơn Tử luôn theo dõi nga, moa moa~~
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
Back
Top