[Game] Hội thưởng cảnh vịnh hoa Lần II

Thiên Nam

Design Team

Chuyển ngữ

Tác giả

22/8/20

#81

Mây trời

Sợ Cẩu Phập

Thành viên BQT

Bếp Trưởng

Mod - Sáng Tác

Tác giả

Newspaper Team

22/8/20

#82

Chẳng lẽ là Xứ đoài mây trắng của Quang Dũng

Thiên Nam

Design Team

Chuyển ngữ

Tác giả

22/8/20

#83

Núi Nga Mi à

trucxinh0505

Xóm nhỏ phố núi

Thành viên BQT

Administrator

Chuyển ngữ

Tác giả

22/8/20

#84

Chưa ai đúng hết (2 từ, tên riêng ghép thành)

Cố Trinh

Unstoppable

Tác giả

22/8/20

#85

Sơn Vân hay gì?

Linh Phong

Chuyển ngữ

Tác giả

22/8/20

#86

Mây núi

Đức Phật nói, kiếp trước 500 lần ngoái đầu nhìn lại, mới đổi được một lần gặp thoáng qua trong kiếp này. Tôi cầm một chiếc đèn le lói trước tượng Phật, lạc vào cõi hồng trần kiếm tìm duyên nợ trong đời này suốt cả nghìn năm.

Đứng trước tòa tháp nghìn tầng, trước pho tượng Phật bạn đã thệ ước ba đời ba kiếp sinh tử như hoa sát cánh, như chim liền cành.

Đứng trước tòa tháp nghìn tầng, trước pho tượng Phật bạn đã thệ ước ba đời ba kiếp nhân duyên của chúng ta là định mệnh.

Thắp một ngọn đèn, tôi cầm chiếc bút, vẽ nên vẻ đẹp của bạn, lưu lại hương thơm ba nghìn năm trong những đóa hoa.

Thắp một ngọn đèn, tôi lạc giữa giấc mơ cô quạnh. Bạn thoáng quay đầu nhìn lại nhoẻn miệng cười, để lại mình tôi nghe khúc ca ai oán trong làn gió thoảng.

Dưới gốc cây bồ đề, ai cất giọng trong trẻo hát một khúc ca, phong bế lại những câu chuyện xưa cũ.

Dưới gốc cây bồ đề, xương ai trắng tinh thê lương cả nghìn thu, biến giấc mộng xưa thành một giấc mơ.

Bồ đề vốn không có cây, gương sáng thì không cần kệ. Nếu chẳng có hoài nghi, thì nơi nào có thể nhuốm bụi trần ai?

Một nghìn năm qua đi, dưới gốc cây bồ đề vẫn còn lại một cuốn sách xưa cũ. Tôi lại đứng đây chờ đợi duyên trần ai kiếp này. Chỉ vì tôi muốn được gặp lại bạn thêm một lần, thêm một lần nữa thôi…